We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cuatro Direcciones (album version)

from Silent Voices by Ayla Schafer

supported by
Strotus and Sophira
Strotus and Sophira thumbnail
Rudra
Rudra thumbnail
lachaibar
lachaibar thumbnail
Miss Fi-Fi
Miss Fi-Fi thumbnail
Light-Thought
Light-Thought thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Receive a CD of 'Silent Voices'. Comes in a beautiful eco-package with Artwork by Cedric Menard, photographs and a booklet with album lyrics

    Includes unlimited streaming of Silent Voices via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      £12 GBP or more 

     

  • Poster/Print + Digital Album

    Receive a beautiful artwork eco-print of the album cover, signed by Ayla (same size as a CD case). Artwork by Cedric Menard.

    For those who would like something physical but no longer use CD's.

    You will also receive a digital download of the album and a digital booklet with artwork and full album lyrics.

    Includes unlimited streaming of Silent Voices via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      £11 GBP or more 

     

lyrics

Hay una voz dentro mi corazón
La voz que canta la canción
Del Dios que sabe mi camino
Sigo adelante siempre sigo
El viento que me lleva por el cielo
La flecha de mi alma va volando
Mi fe es la fuerza que me da vuelo
A las cuatro direcciones los llamo
Ooooooo x 4

Wiyokpiyata, Wiyokpiyata oooo (West)
Waziyata, Waziyata oooo (North)
Wioheumpata, Wioheumpata oooo (East)
Itokagata, Itokagata oooo (South)
Heya, heya, heya x4

Pachamama pachamamita oooo
Tata wari, abuelo Tata wari oooo
Mama killa, tu luz que brilla oooo
Wayra wayra, espíritu que baila, soplando y curando cuando
Canto, canto Oooooo x 4

Canto, canto, canto por el fuego oooo
Canto, canto, canto por el agua oooo
Canto, canto, canto por la tierra oooo
Canto, canto, canto por el aire y los elementos y las cuatro direcciones
Canto, canto oooo x 4

credits

from Silent Voices, released November 20, 2020
Helen knight - Backing vocals
Ayla Schafer - Guitar & Vocals
Misha Mullov-Abbado - Double bass
César Aguilar Alcedo - Charango
Herbert Quinteros - Charango, Toyos
Michael Stanton - Oktav guitar
Ricardo Sanchez - Percussion

license

all rights reserved

tags

about

Ayla Schafer image

Ayla Schafer UK

​
'A voice that should be heard' - Songlines​

'Spellbinding folk music infused with latin mystique’ - Songlines


Ayla is a multi-lingual ‘world folk’ singer-songwriter and a visionary musical artist weaving together a stunning repertoire of original poetic songs with traditional and tribal music. ... more

shows

contact / help

Contact Ayla Schafer

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ayla Schafer, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now